Lublin
700 ans d’itinéraires croisés d’artistes et d’intellectuels polonais et français.
Échanges et dialogues entre deux villes au cœur de l’Europe.
Le colloque
À l’occasion du 700e anniversaire de la Ville de Lublin, l’association Lubliniana organise, les 23 et 24 mars 2017 à Paris, un colloque avec la participation d’universitaires et de chercheurs français et polonais : LUBLIN – PARIS – LUBLIN, 700 ans d’itinéraires croisés d’artistes et d’intellectuels polonais. Échanges et dialogue entre deux villes au cœur de l’Europe.
Le premier contact de Lublin avec la France remonte à 1277, l’année de la fondation à Lublin du couvent des Dominicains par les Frères Prêcheurs de Bordeaux. À partir de 1392, grâce aux échanges commerciaux, de nombreux commerçants, en particulier français, se retrouvent à Lublin. Puis, la création du Tribunal de la Couronne attire la bourgeoisie et l’aristocratie polonaises : au XVIIIe siècle la ville compte de nombreux nouveaux palais, et les représentants de ces grandes familles polonaises nourrissent d’intenses contacts avec la ville de Paris.
ACTUALITÉ
Les actes du colloque ont été publiés chez Éditions KUL sous la direction de Leszek Kanczugowski.
Soirée de présentation à la Maison de l’Europe de Paris
À l’occasion de la parution des actes du colloque international sous la direction de Leszek Kanczugowski, Lublin-Paris-Lublin, 700ans d’itinéraires croisés d’artistes et d’intellectuels polonais et français. Echanges et dialogue entre deux villes au cœur de l’Europe, une soirée de présentation a eu lieu le 9 juillet 2018 à la Maison de l’Europe de Paris en partenariat avec le Centre parisien de l’Académie Polonaise des Sciences et l’Institut Polonais.
Les particiapants : Leszek KANCZUGOWSKI, historien d’art, Jean-Yves POTEL, écrivain, ancien conseiller de l’ Ambassade de France à Varsovie, Maria PIOTROWSKA, comédienne, Philippe BOUKARA, historien, et Yingjian LIU, secrétaire général de Académie franco-chinoise d’Art et de la Culture en France.
Le débat a été modéré par Maciej FORYCKI, historien et directeur de l’Académie Polonaise des Sciences – Centre scientifique à Paris.
Spotkanie w Mediatece Instytutu Francuskiego w Warszawie
Mediateka Instytutu Francuskiego w Polsce
ul. Widok 12 Wstęp wolny
Stowarzyszenie Lubliniania, utworzone i kierowane przez historyka sztuki Leszka Kańczugowskiego oraz Instytut Francuski w Polsce zapraszają na spotkanie dotyczące historii relacji polsko-francuskich w obecności osób, które poprzez własne kontakty najlepiej świadczą o związkach Paryża z Lublinem.
Spotkanie z prof. dr Jadwigą Kuczyńską, historykiem sztuki, prof. dr Agnieszką Bender, historykiem sztuki, Jadwigą Czartoryską, sociologiem, Marią Piotrowską, aktorką, Leszkiem Kańczugowskim, historykiem sztuki, Piotrem Majewskim, historykiem sztuki i Michałem Legieniem.
Soirée de présentation au Centre Scientifique de l’Académie Polonaise des Sciences à Paris le 28 novembre à 19h
74, rue Lauriston, 75116 Paris
Avec la participation de Jadwiga Czartoryska, sociologue, Ewa Pawlikowska, traductrice, Maria Piotrowska, comédienne, Maciej Forycki, historien, Yingjian Liu, Secrétaire général de l’Académie Franco-Chinoise d’Art et de la Culture en France, Aude de Kerros, graveur, peintre et esseyiste. Elle sera modérée par Leszek Kańczugowski, historien d’art.
